工具概览
TranslateInDesign 是一个 InDesign 本地化平台。支持上传 IDML,返回保留样式、已检查溢出的译文,可直接放回 InDesign。它专为需要大规模精准本地化的代理机构、工作室和出版商打造。工作流程是:上传 IDML 文件,免费预览前 10 行译文,然后付费并下载本地化文件。平台在标记层面翻译,保留样式、锚点和布局标签不变。会在译文超出原文本框 20%、破坏布局之前发出标记。文件在内存中处理,并在 24 小时内自动清除,零日志、零留存。定价为仅按实际翻译量付费,每个文件 $0.99 起,无订阅、无基础费用。使用费为每 1k 字符 $1.00,按翻译计算上下文计费,前 10 行可免费预览。
定价
目录尚未确认完整价格档位,请到官网查看当前额度、限制及计费方式。
访问官网价格与限制可能变化,请以官网为准,并确认币种、付款周期、最低席位数和用量上限。
应用场景
- 代理机构、工作室和出版商使用 TranslateInDesign 进行大规模精准本地化。
- 设计师使用 TranslateInDesign 上传 IDML 文件,并获取保留样式、可直接放回 InDesign 的译文。
- 团队使用 TranslateInDesign 在付费前免费预览前 10 行。
- 团队使用 TranslateInDesign 检测超出原文本框 20% 的译文。
- 团队使用 TranslateInDesign 在翻译过程中保留样式、锚点和布局标签。
- 团队使用 TranslateInDesign 在内存中处理文件,并在 24 小时内自动清除。
- 团队使用 TranslateInDesign 仅按翻译内容付费,每个文件 $0.99 起。
- 团队使用 TranslateInDesign 按每 1k 字符 $1.00 付费。
功能特性
支持上传 IDML 文件
自动处理 Adobe InDesign 文件本地化
生成翻译后的 InDesign 内容
翻译时保留原有样式
检查译文是否出现文字溢出
用户评论
还没有评论,来分享你的使用体验吧