工具概覽
translateimage.io 是一款專注於圖片文字翻譯的 AI 工具，幫助創作者、出版方和企業輕鬆製作多語言視覺內容，無需再逐字在 PS 裡摳圖改字。你只需上傳照片、漫畫頁、掃描文件或介面截圖，系統就會自動識別其中的文字，翻譯成 130+ 種語言，並通過智慧修圖把譯文自然地填回圖片中，保持原有排版、風格和視覺效果。
translateimage.io 結合 OCR 文字識別、機器翻譯和 AI 補圖（inpainting）技術，不只是簡單貼一塊文字蒙版，而是重新繪製文字區域，讓譯文看起來就像原本就屬於這張圖。無論是氣泡對話的漫畫、社交媒體配圖、營銷海報、資訊圖、說明書還是遊戲截圖，都能自動處理複雜背景、彎曲文字和小字號文本。
工具基於瀏覽器，無需安裝專業軟體，也不要求使用者懂設計或排版。你可以快速產出多語言版本素材，大幅縮短本地化週期，並在不同市場保持統一的品牌視覺。無論你是獨立漫畫作者、跨境電商團隊，還是內容營銷代理公司，translateimage.io 都能幫你用極少的時間，把圖片內容“翻譯成世界各地都看得懂的語言”。
定價
價格與限制可能變動，請以官網為準，並確認幣別、付款週期、最低席位數和用量上限。
應用場景
- 漫畫與網文條漫多語言發行，將氣泡對話和特效字自然翻譯成目標語言，保留原有畫風。
- 營銷海報與社媒配圖全球投放，把宣傳圖、活動 KV 和社交內容快速生成多語言版本。
- 掃描說明書與表單本地化，將紙質手冊、培訓資料等譯成其他語言，無需重新排版設計。
- 應用截圖與產品圖片本地化，為不同語言市場和應用商店生成對應介面圖與展示圖。
- 自由職業者與代理公司快速交稿，為客戶批次處理圖片翻譯需求，壓縮本地化交付週期。
功能特色
一鍵完成圖片文字翻譯
支援 130+ 種目標語言
高精度 OCR 識別複雜版面
AI 補圖智慧重繪文字區域
還原原始排版與視覺風格
相容照片、漫畫與各類文件
純線上使用無需安裝軟體
支援批次處理提升翻譯效率
使用者評論
還沒有評論，來分享你的使用體驗吧
常見問題
translateimage.io 支援哪些型別的圖片？
translateimage.io 支援帶文字的照片、漫畫頁、掃描文件、介面截圖等常見圖片格式，對簡單圖片和複雜排版都可以處理。
翻譯後的文字能否保持原來的樣式和排版？
可以。工具會先識別文字，再通過 AI 補圖重繪文字區域，讓譯文儘量貼近原圖的排版、位置和整體風格。
文字識別和翻譯的準確度怎麼樣？
準確度會受圖片清晰度和語言組合影響，系統採用了針對影像最佳化的 OCR 和機器翻譯模型。對於重要內容，建議在匯出前進行人工校對。
使用 translateimage.io 需要會 PS 或懂設計嗎？
不需要。translateimage.io 完全在瀏覽器中執行，自動完成識別和修圖，即使不會 PS、沒有設計基礎也能快速生成譯圖。
translateimage.io 是免費的嗎？
收費方式可能會隨時間和使用量調整。建議直接訪問官網檢視當前的免費額度、使用限制以及付費方案說明。