工具概覽
TranslateInDesign 是一個 InDesign 本地化平臺。支援上傳 IDML，返回保留樣式、已檢查溢位的譯文，可直接放回 InDesign。它專為需要大規模精準本地化的代理機構、工作室和出版商打造。工作流程是：上傳 IDML 檔案，免費預覽前 10 行譯文，然後付費並下載本地化檔案。平臺在標記層面翻譯，保留樣式、錨點和佈局標籤不變。會在譯文超出原文本框 20%、破壞佈局之前發出標記。檔案在記憶體中處理，並在 24 小時內自動清除，零日誌、零留存。定價為僅按實際翻譯量付費，每個檔案 $0.99 起，無訂閱、無基礎費用。使用費為每 1k 字元 $1.00，按翻譯計算上下文計費，前 10 行可免費預覽。
定價
目錄尚未確認完整價格方案，請至官網查看目前額度、限制及計費方式。
訪問官網價格與限制可能變動，請以官網為準，並確認幣別、付款週期、最低席位數和用量上限。
應用場景
- 代理機構、工作室和出版商使用 TranslateInDesign 進行大規模精準本地化。
- 設計師使用 TranslateInDesign 上傳 IDML 檔案，並獲取保留樣式、可直接放回 InDesign 的譯文。
- 團隊使用 TranslateInDesign 在付費前免費預覽前 10 行。
- 團隊使用 TranslateInDesign 檢測超出原文本框 20% 的譯文。
- 團隊使用 TranslateInDesign 在翻譯過程中保留樣式、錨點和佈局標籤。
- 團隊使用 TranslateInDesign 在記憶體中處理檔案，並在 24 小時內自動清除。
- 團隊使用 TranslateInDesign 僅按翻譯內容付費，每個檔案 $0.99 起。
- 團隊使用 TranslateInDesign 按每 1k 字元 $1.00 付費。
功能特色
支援上傳 IDML 檔案
自動處理 Adobe InDesign 檔案本地化
生成翻譯後的 InDesign 內容
翻譯時保留原有樣式
檢查譯文是否出現文字溢位
使用者評論
還沒有評論，來分享你的使用體驗吧