개요
translateimage.io는 수작업으로 Photoshop을 편집하지 않고도 정확한 다국어 이미지를 만들어야 하는 크리에이터, 출판사, 기업을 위한 AI 이미지 번역 도구입니다. 사진, 만화 페이지, 스캔 문서 또는 UI 스크린샷을 업로드하면 이미지에 포함된 텍스트를 감지해 130개 이상의 언어로 번역하고, 원래 레이아웃과 글꼴, 스타일을 유지하면서 이미지 안에 자연스럽게 다시 그려 넣습니다.
translateimage.io는 OCR, 기계 번역, AI 인페인팅을 결합해 번역문을 이미지 위에 덧붙이는 대신 대상 언어에 자연스럽게 어울리는 텍스트 영역을 재현합니다. 만화, 소셜 미디어 그래픽, 마케팅 배너, 인포그래픽, 매뉴얼, 게임 스크린샷 등을 현지화하는 데 적합합니다. 복잡한 배경, 말풍선, 곡선형 텍스트도 자동으로 처리합니다.
브라우저에서 사용할 수 있어 디자인 기술이나 고사양 데스크톱 소프트웨어가 필요하지 않습니다. 여러 시장용 번역 이미지를 빠르게 만들고 현지화 작업을 간소화하며 언어별 브랜드 이미지를 일관되게 유지할 수 있습니다. 인디 만화가, 글로벌 이커머스 팀, 콘텐츠 에이전시 등 누구나 몇 번의 클릭으로 이미지를 대상 언어에 맞는 완성도 높은 에셋으로 만들 수 있습니다.
요금
요금과 한도는 변경될 수 있습니다. 통화, 결제 주기, 최소 사용자 수 및 이용 한도를 공식 웹사이트에서 확인하세요.
활용 사례
- 말풍선과 그림 스타일을 유지하면서 만화와 웹툰을 해외 독자용으로 현지화합니다.
- 글로벌 캠페인에 사용할 마케팅 배너, 소셜 게시물, 프로모션 그래픽을 여러 언어로 번역합니다.
- 스캔한 매뉴얼, 양식, 교육 자료를 레이아웃을 다시 디자인하지 않고 다른 언어로 변환합니다.
- 다양한 언어 시장과 앱 스토어에 맞게 앱 스크린샷, 제품 이미지, UI 목업을 현지화합니다.
- 프리랜서와 에이전시가 촉박한 일정에 맞춰 고객용 다국어 이미지 에셋을 빠르게 제작하도록 돕습니다.
기능
한 번의 클릭으로 이미지 텍스트 번역
130개 이상의 대상 언어 지원
복잡한 레이아웃도 정확하게 OCR 처리
AI 인페인팅으로 텍스트 영역 재구성
원래 디자인과 스타일 유지
사진, 만화, 문서 지원
설치할 소프트웨어 없이 브라우저에서 사용
빠른 작업을 위한 일괄 처리
리뷰
아직 리뷰가 없습니다. 첫 번째로 사용 경험을 공유해 보세요!
자주 묻는 질문
translateimage.io는 어떤 종류의 이미지를 지원하나요?
translateimage.io는 텍스트가 포함된 사진, 만화 페이지, 스캔 문서, 스크린샷 및 기타 일반적인 이미지 형식을 지원합니다. 단순한 레이아웃과 복잡한 레이아웃을 모두 처리하도록 설계되었습니다.
번역된 텍스트는 원래 스타일과 레이아웃을 유지하나요?
네. 이 도구는 OCR, 번역, AI 이미지 채우기를 결합해 텍스트 영역을 다시 그리므로 번역된 내용이 원래 레이아웃과 시각적 스타일에 최대한 어울리도록 합니다.
번역과 OCR은 얼마나 정확한가요?
정확도는 이미지 품질과 언어 조합에 따라 달라지지만, 시스템은 이미지에 최적화된 최신 OCR 및 기계 번역 모델을 사용합니다. 중요한 콘텐츠는 번역을 검토하고 수정할 수 있습니다.
디자인 도구나 Photoshop을 사용할 줄 알아야 하나요?
아니요. translateimage.io는 브라우저에서 작동하며 편집 과정을 자동화하므로 디자인 도구나 고급 편집 기술 없이 번역된 이미지를 만들 수 있습니다.
translateimage.io는 무료인가요?
가격은 시기와 사용량에 따라 달라질 수 있습니다. 무료 플랜, 사용 한도, 유료 플랜에 관한 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인하세요.