AI로 동영상을 다른 언어로 더빙할 때 유용한 도구

AI 더빙은 번역 음성을 입히는 방식, 원래 목소리를 유지하는 음성 복제 방식, 새 언어에 맞춰 입 모양까지 조정하는 방식으로 나눌 수 있습니다. 아래 도구는 각 방식과 짧은 영상 제작에 적합한 선택지를 다룹니다.

HeyGen
종합 추천

HeyGen

유료
Fit
93

AI 아바타 동영상 제작

  • ✓다국어 음성과 자막에 정확한 립싱크와 표정 표현을 더해, 더빙 영상이 카메라 앞에서도 자연스럽게 보여야 할 때 적합합니다.
  • ✓스크립트로 아바타 영상을 만들 수 있어 기존 영상이나 스크립트를 현지화된 발표자 형식의 영상으로 제작할 때 유용합니다.
  • ✓다국어 제품 시연과 기능 안내에 유용하며, 지역별 교육 또는 마케팅 영상을 현지화하는 데 적합합니다.
  • ⚠아바타 중심 영상으로 잘 알려져 있으므로 음성 더빙만 필요하다면 기능이 과할 수 있습니다.

짧은 원본 영상이나 스크립트를 한 가지 목표 언어로 처리한 뒤, 립싱크와 음성의 자연스러움을 원본 영상과 비교해 보세요.

Rask AI
무료로 시작하기 좋은 선택

Rask AI

무료 체험판(카드 불필요); 유료 Creator 및 Creator Pro 구독 요금제
Fit
90

135개 언어의 동영상 자막을 자동 생성·번역·편집하고 더빙과 립싱크도 지원하는 AI 플랫폼입니다.

  • ✓더빙, 음성 복제, 립싱크를 통합 지원해 기존 영상의 음성을 다른 언어로 바꾸는 작업에 바로 활용할 수 있습니다.
  • ✓135개 언어의 자막 번역을 지원해 해외 시청자에게 더빙 음성과 번역 자막을 함께 제공할 때 유용합니다.
  • ✓플랫폼에서 대본과 타임스탬프를 편집할 수 있어 내보내기 전에 음성 인식이나 타이밍 문제를 수정하기 쉽습니다.
  • ⚠무료 체험판에는 카드가 필요하지 않지만, 계속 사용하려면 유료 Creator 또는 Creator Pro 요금제가 필요합니다.

대표 영상 하나로 무료 체험판을 사용해 목표 언어의 더빙 품질, 립싱크, 자막 정확도를 확인해 보세요.

ElevenLabs
본격적인 활용에 적합

ElevenLabs

표기되지 않음
Fit
84

AI 텍스트 음성 변환으로 실제 사람처럼 자연스러운 음성을 생성합니다.

  • ✓여러 언어와 억양을 지원하는 매우 사실적인 텍스트 음성을 생성해 고품질 AI 음성 더빙에 적합합니다.
  • ✓음성 복제와 맞춤 음성 생성 기능으로 언어나 영상이 달라도 일관된 내레이터 목소리를 유지하는 데 도움이 됩니다.
  • ✓어조와 감정을 세밀하게 조절할 수 있어 표현력이 있거나 브랜드에 맞는 목소리가 필요한 영상에 유용합니다.
  • ⚠주로 음성 도구이므로 새 음성을 영상에 맞추려면 별도의 영상 편집기나 더빙 작업 과정이 필요할 수 있습니다.

목표 언어로 샘플 음성 트랙을 생성하고 영상에 필요한 타이밍과 어조에 맞는지 확인해 보세요.

Captions
유력한 대안

Captions

기능이 제한된 무료 요금제; 유료 요금제에서 모든 기능 이용 가능
Fit
81

동영상에 인기 스타일의 자막을 자동으로 추가하고 30+개 언어로 번역·더빙할 수 있는 모바일 및 웹 AI 앱입니다.

  • ✓영상을 30개 이상의 언어로 번역하고 더빙할 수 있어 다국어 영상 현지화에 바로 활용할 수 있습니다.
  • ✓모바일과 웹 편집기를 제공해 여러 기기에서 짧은 영상을 빠르게 작업하기 편리합니다.
  • ✓유행하는 스타일의 자동 자막을 제공해 자막 디자인이 중요한 소셜 플랫폼용 더빙 영상에 유용합니다.
  • ⚠복잡하고 긴 영상의 현지화 프로젝트보다 짧은 영상이나 크리에이터 중심 작업에 적합합니다.

소셜 미디어용 영상이라면 짧은 영상 하나로 더빙과 자막 스타일이 채널 형식에 맞는지 확인해 보세요.

How to choose

FAQ

더빙 작업 전반을 가장 폭넓게 지원하는 도구는 무엇인가요?

Rask AI는 135개 언어의 자막 번역과 함께 더빙, 음성 복제, 립싱크를 지원합니다. 체험판은 카드 등록 없이 사용할 수 있으며, 계속 사용하려면 Creator 요금제가 필요합니다.

더빙한 영상이 카메라 앞에서도 자연스럽게 보여야 한다면 어떤 도구가 좋나요?

HeyGen은 다국어 음성에 정확한 립싱크와 표정 표현을 결합해 화자의 입 모양을 새 언어에 맞춥니다. 발표자 중심 영상과 얼굴을 보며 말하는 영상에 특히 적합합니다.

영상 처리 없이 고품질 음성만 필요하다면 어떤 도구가 맞나요?

ElevenLabs는 음성 복제를 통해 화자의 일관성을 유지하면서 사실적인 다국어 음성을 생성합니다. 생성한 음성은 사용 중인 편집기에서 영상에 맞춰야 합니다.

짧은 영상 콘텐츠에는 어떤 도구가 좋나요?

Captions는 모바일과 웹에서 영상을 30개 이상의 언어로 번역하고 더빙합니다. 긴 영상 프로젝트보다 TikTok과 Reels용 현지화 작업에 적합합니다.